Journeys Magazine: What’s the etiquette when you meet a family of mountain gorillas for the first time? Rebecca Ford tracks great apes in Rwanda – and looks at safari options in neighbouring countries.